FESTIARTE 2016 [RESEÑA/REVIEW]

by - 19:03

En esta ocasión tuve la oportunidad de asistir a uno de los eventos gratis más grandes en Tijuana y que suceden cada año: FESTIARTE. Se llevó a cabo en el CECUT del 2-4 de septiembre de 2016.

This time I was able to attend one of the biggest free events that take place in the city of Tijuana every year: FESTIARTE. It was held on the CECUT from September 2-4, 2016.


En realidad yo no voy a eventos así a menos que tenga una razón, y esta vez la razón fue para apoyar a una amiga que iba a bailar; por eso fui el sábado alrededor de las 4:15 pm. Había mucho tráfico pero llegué a tiempo para ver a mi amiga y su grupo bailar. Son un grupo de cover dance de k-pop llamado 6TONE!

I don’t really go to events like this unless I have a reason to, and this time the reason was to support a friend who was going to dance there; that’s why I went on Saturday at around 4:15 pm. There was a lot of traffic but made it on time to see my friend and her group doing their performance. They are a group of k-pop cover dance called 6TONE!  



El escenario era tan pequeño, que tuvieron que bailar en la calle en vez de ese “escenario” (si le podemos llamar así); dieron una buena presentación de 30 minutos de canciones como God Luck – AOA, Back – Infinite entre otras, y la audiencia, aunque pequeña, la disfrutaron. Después de la presentación, fui a comerme unos sopes (que estaban deliciosos) y luego regresé a ese escenario porque otro grupo de cover dance de k-pop se iba a presentar; ellos se llaman 1MONSTER5 y bailaron canciones como Trap – Henry, View – Shinee, entre otras. Cuando este segundo grupo se presentó, había más gente y algunos que iban pasando, se detuvieron a verlos.

The stage was so small, that they had to dance on the street instead of that “stage” (if we can call it like that); they did a good performance of 30 minutes of songs like AOA – Good Luck, Infinite – Back among others, and the audience, although small, enjoyed it. After their performance, I went to eat some sopes (they were delicious) and then went back to that stage because another k-pop cover dance group was going to perform; they are 1MONSTER5 and danced songs like Henry – Trap, Shinee – View among others. When they performed there were more people around and some who were passing by, stopped to see them.  



Pueden ver a estos grupos de cover dance de k-pop aquí (Originalmente subí los videos en mi página de Facebook y YouTube.)

You can see for yourself this k-pop cover dance groups here (I originally uploaded the videos on my Facebook and Youtube page).

 

 

 
Este fue mi look. This was mi look.

Cuando se terminó el k-pop, fui a ver los puestos que había; eran  muchísimos y vendían desde cosas para mascotas, hasta obras de arte. Yo compré unas cosas geniales en FAKAP y Omen; el top y calcetines blancos son de FAKAP y la bolsa es de Omen.

When the k-pop was over, I went to take a look to all the vendors; there were a lot of them who were selling from pet stuff, to pieces of art. I bought some great things at FAKAP and Omen; the white top and sock are from FAKAP and the bag is from Omen .

  


En verdad me gustó el día que pasé en FESTIARTE; pude comer, comprar y ver cosas maravillosas de artistas locales que trabajan muy duro y son increíblemente talentosos. En un gran evento para ir con la familia y amigos y pasar un día agradable con la oportunidad de apoyar a artistas y comprar cosas únicas.  Espero que les haya gustado esta reseña J


I really like the day I spent at FESTIARTE; I was able to eat, buy and see amazing things from local artists who work very hard and are amazingly talented. It is a great event to go with your family and friends and have a nice day with the opportunity to support artists and buy unique things. I hope you like this review J

 
 
 


Algunos artículos similares que podrían interesarte:
  

Para ver artículos similares sobre eventos a los que he ido, en la pestaña LUGARES Y EVENTOS se encuentra la lista de esos artículos.

You May Also Like

2 comentarios

  1. Que bonito outfit!! Y yo también compré de la tienda Omen *u*
    Saludos!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias :D Si Omen tienen cosas muy suaves, planeo comprarles más cosas XD

      Eliminar

Gracias / Thank you