miércoles, 29 de julio de 2015

FREE KBS “Open Concert” LA K-POP FESTIVAL 2014

Por: Lizzy Z.

K-POP FESTIVAL IN LA FREE CONCERT

El evento se llevó a cabo el 12 de abril de 2014 en el Memorial Coliseum de Los Ángeles. Fue una convención/concierto para conmemorar y celebrar el 111 aniversario de la inmigración de coreanos a Estados Unidos. En este post solo hablaré del concierto y de lo más relevante, no la convención, pues es a lo que asistí y porque fue un concierto súper largo.
Antes que nada, debo decir que fue bastante fácil adquirir los boletos, pues aunque no se tenga una tarjeta de crédito, se pudieron comprar a través de los centros Ticketmaster en tiendas como Walt-Mart. Los boletos salieron a la venta alrededor de las 10 am así que fui a un centro Ticketmaster y los compré pero por separado ya que solo dejaba comprar dos a la vez y así terminaron quedando en 3 parejas de 2: mis papás, dos amigas y yo y mi novio. Era un concierto gratis por lo que solo pagamos como 5 dlls de cada boleto por el IVA.

The event was held on April 12 2014 at the Memorial Coliseum in LA. It was a convention/concert to commemorate and celebrate the 111th anniversary of Korean immigration to the United States. In this post I will only discuss the concert and the most important part, not the convention, it is the reason why I went and it was a super long concert.
First of all, I must say it was pretty easy to get tickets, because even if you didn’t had a credit card you could buy through Ticketmaster at stores like Wal-Mart. Tickets went on sale around 10 am so I went to a Ticketmaster center and buy them, but separately since you could only buy two at a time and so they ended up staying in 3 couples of 2: my parents, two friends and I and my boyfriend. It was a free concert so we only paid about 5 dlls each ticket for taxes.


El día del evento llegó. Salí de mi casa alrededor de las 7 de la madrugada (si, las 7 am es de madrugada), de allí pasamos por 2 amigas y mi novio para tomar camino a LA. Después de unas cuatro horas llegamos al lugar, buscamos estacionamiento y caminamos hacia el festival, pero por la enorme fila de gente llegamos directo al concierto; por un momento nos hicimos bolas ya que al parecer había dos entradas y con tanta gente uno no sabía a qué lado correr.
The day finally came. I left my house around 7 am and we went to pick up my friends and my boyfriend to take the road to LA. After about four hours we reached the place, we looked for parking and walk to the festival, but because of the long line of people we arrived right to the concert; for a moment we got confused because there were two entrances and with many people we did not know which way to run.


En fin, nos quedamos de ese lado, pudimos entrar al recinto y después de haber estado amontonados un rato comenzamos a escuchar música y sí, a INFINITE cantando; cuando la gente se comenzó a mover pude llegar hasta donde se encontraba la persona de seguridad para darle mi boleto y que me indicara donde se encontraba mi asiento, le di las gracias y pude ver el estadio más grande al que he asistido hasta ahora: fue verdaderamente impresionante. Me quede atónita y más al voltear para ver el escenario, pues en ese momento se encontraba INFINITE ensayando precisamente y aunque mi asiento no estaba hasta enfrente de esa zona, en los ensayos pude estar en primera fila del área porque los dueños de esos asientos aun no llegaban (ups!).
Well, we stayed on that side, got to enter the venue and having been stacked for a while we started to listen to some songs and to INFINITE singing; when people began to move we could get to where the security person was to give the ticket and show where the seat was; when it was my turn, I thanked him and I could see the largest stadium that I have attended so far: it was truly impressive. I was astonished and even more when I turn to see the stage, because at that time was just rehearsing INFINITE and even though my seat wasn’t up front in that area, in rehearsals I could be on the front row of the area because the owners of those seats didn’t arrive early (oops!).


Después de los ensayos de varios grupos, entre ellos INFINITE y SHINee, ubicamos nuestros asientos (pues todo era enumerado) y nos sentamos esperando que comenzara el evento. Como era al aire libre y se estaba haciendo de noche, el frio se empezaba a intensificar, lo que me hizo darme cuenta de que aunque era primavera no fue tan buena idea llevar vestido jaja.
En fin el caso es que salieron las personas que representaban a Corea del Sur en el escenario para saludar y hablar sobre lo que se conmemoraba, tanto en inglés como en coreano; de allí se pasó a entonar los himnos nacionales de ambos países y entonces sí, comenzó el concierto con una presentación de todos los artistas juntos.
Los MC’s de la noche fueron Taecyeon de 2PM Yonghwa de CNBLUE y Hwang Sugyeong, que debo decir hicieron un muy buen trabajo en llevar el evento, que todo estuviera adecuando y la gente que no sabía coreano entendiera lo básico.

After the rehearsals of various groups, among them INFINITE and SHINee, we located our seats (because everything was enumerated) and sat down to wait for the event to start. As it was outdoors and it was getting dark, the cold was beginning to intensify, which made me realize that even though it was spring was not so good idea to wear a dress haha.
Well the fact is that people who represented South Korea came on stage to greet and talk about what is commemorated in both English and Korean; from there next we  went on to sing the national anthems of both countries and then yes, the concert began with a presentation of all the artists together.
The MC's for the evening were 2 PM's Taecyeon,Yonghwa of CNBLUE and Sugyeong Hwang, I must say they did a very good job in taking care of the event and people who did not speak Korean, could understand the basics.



Las primeras en presentarse fueron Girls Day. En la zona que yo me encontraba había un muchacho, fanboy de estas chicas, y en serio si lo hubieran visto bailando Something como yo lo hice, uff no podía dejar de verlo en vez de verlas a ellas jaja, es que tenía el sentimiento de la canción, creí que iba a llorar o desmayarse (lo grabé, tenía que hacerlo, lo siento xD). Para haber abierto el concierto, fue una buena presentación con varios de sus hits y comenzaron con gran fuerza para que el público se animara. 
The first to appear were Girls Day. In the area where I was seating was a guy fanboy of these girls, and seriously if you could see him dancing to Something like I did, uff I could not help but see him instead of the Girls haha, is just that he had the feeling of the song, I thought he was going to cry or faint. (I recorded it, I had to, sorry xD). To have opened the concert, it was a good performance with several of their hits and started with great force so that the public could be happy and excited.


Kim Tae Woo fue el siguiente y que gran voz tiene este hombre de verdad; lo malo fue que no cantó mi canción favorita, pero sí la segunda favorita jaja y también un gran cover de Hotel California; qué más puedo decir, un gran solista del cual me alegro que lo hayan traído y haberlo escuchado en vivo fue un deleite.   
Después de un comienzo sensual y calmado vino el Dúo dinámico: Dynamic Duo a poner el ambiente y hacer que la fiesta empezara. Debo decir que los he visto mínimo en tres ocasiones y dan un show increíble, hasta a mi novio lo pusieron a gritar y brincar (créanme nunca lo había visto así en cuatro años). Definitivamente los vería en vivo de nuevo si están en LA valen la pena y cada centavo es bien gastado.

Kim Tae Woo was next and what a great voice this man has, truly; the bad thing was that he didn’t sing my favorite song, but he did sang my second favorite song haha and also a great cover of Hotel California; what else can I say, a great soloist of the one I’m glad they brought him here and listening to him live was a delight.
After a sensual and calm start, the Dynamic Duo came to stage: to set the mood and make the party started. I must say that I've seen them at least three times and they give a great show, even my boyfriend started screaming and jumping (and believe me I had never seen him like this in four years). Definitely would live again if they are in and worth every penny is well spent.




Algo que no me gustó para nada fue que cuando el Sr. Song Hae (quien tiene una gran trayectoria en Corea del Sur) comenzó con su presentación, muchos de los espectadores más jóvenes se comenzaron a ir o platicar y como que a no hacerle caso, muy irrespetuoso pues había muchas ajummas y ajusshis que obviamente iban a verlo y querían disfrutar de su espectáculo, después de todo era un evento para conmemorar la inmigración de coreanos a EUA y no un simple concierto de kpop con sus oppars.
En fin, Baek Ji Young como siempre con una voz encantadora siguió con el espectáculo, con esas canciones tan emocionales que nos hicieron entrar en calma y sentarnos a disfrutar de una noche muy especial. Pero la cosa dio un giro de 360 grados cuando Taecyeon se le unió en el escenario para cantar una de las mejores canciones de kpop My ear’s Candy uff me puse tan feliz de que cantaran esta canción. Fue uno de los mejores momentos de la noche para su servidora. Una presentación sensual y muy divertida (sobre todo con esa camisa rosa de tela tipo batman que se cargaba el loquillo de Taecyeon).

Something I didn’t like it at all, was when Mr. Song Hae (who has a great and long trajectory in south Korea) started with his performance, a lot of the Young audience started t leave or chat and like if he wasn’t doing nothing, very disrespectful for there were many ajummas and ajusshis whom obviously went to see him and wanted to enjoy his show, after all it was an event to commemorate the Korean immigration to the US and not just a kpop concert with oppars everywhere.
Whatever, Baek Ji Young as always with a charming voice continued with the show, with these very emotional songs that make us calm and sit and enjoy a very special evening. But it took a change of 360 degrees when Taecyeon joined her on stage to sing one of the best songs of kpop My ear's Candy, and uff I was so happy that they sang this song! It was one of the highlights of the night to your writer right here. A sensual and very entertaining performance (especially with that pink shirt cloth-like batman the loquillo Taecyeon was wearing).




CNBLUE y su increíble talento llegaron como caídos del cielo, siguieron y elevaron el ambiente y los gritos que ya había. (Debo decirles que era el acto que mi novio estaba esperando y por su cara vi que le encantó y se divirtió, pues incluso se puso a gritarles jaja.) Fue una de mis presentaciones favoritas y si regresan a LA sin lugar a dudas compraría el paquete más VVIP que estuviera disponible; es que el solo escuchar sus voces y verlos como interactúan con los fans, se ve que les encanta estar allí, coquetear con la audiencia, aventadas de beso y guiños que sacan una sonrisa si o si oh y que no se me olviden esos bailecitos que se avienta Yonhwa. Can’t stop, I’m sorry y Love fueron de los hits que se pudieron escuchar. En definitiva me dejaron con ganas de más y más. Cn Blue comeback to LA!
CNBLUE and their incredible talent came out of the blue, kept up and raise the venue and shouts of the attendees. (I must say that it was the act that my boyfriend was waiting, for his face and eyes i saw that he loved it and had fun, because he even began to scream haha.) It was one of my favorite performances and if they return to LA undoubtedly I’ll buy the most VVIP package available; is just that just hearing their voices and seeing how they interact with the fans, it can be seen how they love being there, flirting with the audience, throwing kisses and winks that take out a smile yes or yes, Oh and I cannot forget those little dances Yonhwa does. Can’t stop, I’m sorry and Love were among the hits that we heard. In short I was left wanting more and more. Cn Blue comeback to LA!


Después cantaron la canción más festiva del festival (vaya la redundancia) junto con Dynamic Duo, los mejores actos de la noche en mi opinión junto con 2PM e INFINITE. También hubo una colaboración entre SHINee e INFINITE y después INFINITE canto mi canción favorita que casi lloro xD man in love no sé porque me encanta esa canción pero así es y la disfrute como nunca.
Llegó SISTAR y al ser la segunda vez que las miro en vivo disfruté mucho de su espectáculo, en especial Hyorin con esa voz que se carga y sus sonrisas matadoras. Después cantaron Loving you y odio esa canción así que solamente me quede sentada viendo a los fanboys volverse locos; pero disfrute como nunca alone, pues la ocasión anterior que las vi en vivo fue en el 2011 y esa canción no existía. Sin lugar a dudas,  son sensualidad pura.

After that, they sang the most festive song of the festival (oh redundancy) with Dynamic Duo, the best acts of the night in my opinion along with 2PM, and INFINITE. There was also a collaboration between SHINee and INFINITE and then INFINITE sang my favorite song I almost cried xD man in love do not know because I love that song but it is, and I enjoy it.
SISTAR came and being the second time that I see them live, i enjoyed a lot their performance especially Hyorin with that voice she has and her killer smiles. Then they sang Loving you and I hate that song so I sat alone watching the fanboys go crazy; but enjoy as never alone, because the previous occasion I saw them live was in 2011 and that song did not exist. Undoubtedly, they are pure sensuality.


Song So Hee con una hermosa voz interpretó trot, la gente mayor más que nadie estaba maravillada con el talento de esta chica y una gran presentación en medio del espectáculo para recordarnos las raíces del país, que la música tradicional también es hermosa y que la gente joven se sigue interesando en ella.
INFINITE regresó al escenario con Destiny uhuh~! y The Chaser: la gente se volvió LOCA literalmente y no dejaron de estarlo hasta que dejaron el escenario. Yo, calmada pero aun así gritando en ratos admiraba la belleza incandescente de L, es que ese muchacho parece salido de un manga de verdad; el otro que captó mi atención fue Hoya pues baila muy bien, lo entregó todo en el escenario en cada canción que interpretaron.

So Hee Song with a beautiful voice sang trot, elderly people more than anyone was amazed with the talent of this girl and a great presentation in the middle of the show to remind the roots of country, folk music is also beautiful and people young are still interested in it.
INFINITE returned to the stage with Destiny uhuh ~! and The Chaser: people literally went crazy and didn’t stop until they left the stage. I, calm but still shouting at times was admiring the incandescent beauty of L, that boy is straight out of a manga really; the other one that caught my attention was Hoya as he danced so well, he gives everything on stage in every song they sang.




2PM in da house! siguieron y el ambiente se elevó aún más con Hands up! Abuelitas, mamás niñas e incluso muchachos gritaban y saltaban sin parar gracias a la enorme presencia de estos seis chicos que tienen una personalidad increíble y que te hacen pasar una velada divertida y amena. 10 out of 10 y otras canciones, hicieron que la presentación de 2PM me divirtiera como nunca a mí y a todos los presentes.

Por último se presentó SHINee, de los cuales no tengo mucho que decir y lo que sí tengo que decir es malo; los he visto dos veces en vivo y la verdad no me llenan, no me dan una buena vibra o sensación y desde Sherlock fueron decayendo para mi gusto, por lo que solo disfruté la presentación de Lucifer y tal vez me odien por esto, pero ni cuenta me di de que no estaba Minho hasta como seis meses después.

2PM in da house! Continued and the atmosphere increased even more with Hands up! Grandmothers, mothers, girls and even boys shouted and jumped without stopping thanks to the massive presence of these 6 guys who have an incredible personality and make you spend a fun and entertaining evening. 10 out of 10 and other songs made 2PM performance really fun for me and all people present.
SHINee appeared at last, and I don’t really have a lot to say about them, and what I have to say is bad; I’ve seen them two times live and the truth is that they do not fill me up, do not give me a good vibe or feeling and from Sherlock they were declining for my taste, so I just enjoyed Lucifer and you might hate me for this, but I didn’t noticed that Minho was not there, until about 6 months later.




En el canal oficial de KBS se encuentra el concierto en dos partes para todos aquellos que quieran verlo. In the oficial KBS youtube cannel is the concert in two parts for all of you who would like to watch it. https://www.youtube.com/watch?v=Xqra4J-DwM8

En este álbum se encuentran muy buenas fotos del concierto por koreaboo. In this album are a lot of great Pictures of the event by koreaboo. (some of them are here in this post)




This was a freaking long post and I’m kind of proud how it came up. Hope you enjoy it J


No hay comentarios.:

Publicar un comentario

Gracias / Thank you